Esta ponencia presenta un mapa de las controversias científico técnicas en torno a la presencia de arsénico en el agua potable del interior de la provincia de Buenos Aires. Se trata de los primeros resultados de una investigación doctoral en curso, que desde la perspectiva de la teoría del actor-red, analiza las controversias sociotécnicas en torno a una cuestión de interés como es la producción, distribución y consumo de agua potable. Para acercarnos a esas controversias, en este trabajo vamos a analizar un evento específico que reúne a investigadores y otros interesados en la problemática. A partir de una descripción densa de la “Jornada de Capacitación para Cooperativas de provisión de Servicios de Agua Potable y Sistemas de Saneamiento” vamos a analizar el involucramiento de diversos actores en esta red controversial, sus modos de enrolamiento y agenciamiento de técnicas y teorías acerca de la presencia del arsénico en el agua subterránea. El objetivo primario de este texto será comenzar a vincular los primeros datos de mi trabajo de campo con una serie de investigaciones sociológicas que han estudiado diversas problemáticas ecológicas y arrojado luz sobre las controversias existentes en las sociedades contemporáneas entre los problemas de la naturaleza y los problemas de la sociedad. Estas investigaciones señalan que la proliferación de mediaciones y tecnologías anudadas a estos problemas vuelven problemática y difusa esa separación entre naturaleza y sociedad y se configuran como fuentes de controversias entre múltiples actores acerca de sus definiciones, delimitaciones, causas y efectos.